现代解析
这首诗描绘了一座名为"栖云亭"的亭子，通过生动的意象展现了它的神奇与重要。
前两句"五色卿云护一亭，天南铜柱有新铭"用绚丽的色彩描绘亭子：五彩祥云环绕着亭子，南方还立着刻有新铭文的铜柱。这里的"五色云"是吉祥的象征，"铜柱"则暗示这里可能是边疆要地。
后两句"悬知旦夕为霖雨，留在炎方作翰屏"写亭子的作用：它就像能预知降雨的神奇存在，在炎热南方充当着屏障般的守护者。"霖雨"比喻恩泽，"翰屏"则形容它像屏风一样守护一方。
全诗通过云彩、铜柱、雨露等自然意象，将一座普通的亭子写得既神秘又庄严。诗人用夸张的手法，把亭子塑造成南方边疆的守护神，既赞美了亭子的壮美，也暗含对边疆安定的期许。语言生动形象，读来能感受到诗人对这座亭子的喜爱与敬重。