现代解析
这首诗描绘了一个阴雨连绵的秋日，诗人登高望远时触发的乡愁与历史感慨。
前两句"云压山城雨不休，阁中遥起故园愁"用简练的笔触勾勒出压抑的天气：乌云低垂笼罩山城，秋雨淅沥不停。在这样的天气里，诗人在阁楼中远眺，不由自主地思念起故乡。这里的"压"字用得极妙，既写出乌云密布的状态，又暗示了诗人沉重的心情。
后两句"漳河东去苍茫色，犹似三台醉里秋"将视线转向远方流淌的漳河。诗人望着苍茫的河水向东流去，恍惚间仿佛看到了当年曹操在邺城修建的三台（铜雀台等）的秋色。这里用"醉里秋"的意象，既暗指曹操"对酒当歌"的豪迈，又透露出历史变迁的沧桑感。
整首诗巧妙地将眼前雨景、个人乡愁与历史追忆融为一体。阴郁的天气与苍茫的河水，共同构成了一个充满惆怅意境的画面，让读者感受到诗人对故土的思念和对历史兴衰的感慨。最精彩的是最后一句，通过"犹似"的联想，把现实的景物与历史的记忆串联起来，让简单的登楼望远有了更深层的意蕴。