现代解析
这首诗是送别朋友徐正时去赣州做官时写的,共四首,这里选的是第一首。我用大白话帮你拆解:
1. 前两句"报道君乘六月潮,在齐端可比闻韶":
- "六月潮"点明送别时间是炎热的夏季,同时暗含"趁热打铁"的祝福,像趁着潮水出发一样顺利。
- "闻韶"用了个典故(孔子在齐国听到韶乐陶醉得三个月不知肉味),这里夸朋友去赣州做官就像听到仙乐一样是美差。
2. 后两句"探汤剧暑不易度,应喜南云瞻玉霄":
- "探汤"形容天气热得像碰开水,暗示路途辛苦。但马上转折说:你抬头看南方天空(南云),那里有祥云仙宫(玉霄),预示到任后会有好前景。
- 明明夏天赶路很遭罪,诗人却用"应喜"来安慰朋友,把赴任地说得像仙境,特别暖心。
全诗妙在:
- 用"六月潮""闻韶"这些接地气的比喻,把送别写得生动不伤感
- 明知天气炎热路途苦,却用"仙宫祥云"给朋友画大饼打气
- 短短四句有现实有想象,既交代时间地点,又暗含祝福,还顺便夸了朋友要去的地方
就像现代人送朋友去外地工作,不说"一路顺风"这种客套话,而是说:"别看现在热得像蒸桑拿,等你到了那边,说不定天天就像住五星级酒店呢!"既实在又带着幽默的鼓励。
曹勋
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。