现代解析
这首诗描绘了与老友分别时的场景和心情，语言平实却充满深情。
前两句直接点明主题：又一次和老朋友分别，不知下次见面要等多少年。这种"不知何时再见"的无奈感，相信每个经历过离别的人都能体会。
中间四句用生动的画面展现离别场景：朋友乘船远去的身影，江边饯行酒的热闹，雨中显得格外伤感的青草，还有梦里都会听见的江水声。这些画面就像电影镜头，把离别的愁绪具象化——船影渐远时的不舍，喝酒时的强颜欢笑，连青草和江水都染上了离愁。
最后两句用"双鲤传书"的典故（古人把书信藏在木刻鲤鱼里传递），表达虽然人分两地，但会通过书信保持联系的心愿。这种朴实的约定，比任何华丽的誓言都更打动人。
全诗妙在把人生常见的离别写得既真实又动人，没有刻意煽情，只是把江边送别的场景、声音、颜色如实记录，就让读者自然感受到那份深厚的友情和依依不舍。尤其是"草色愁中雨，江声梦里船"这两句，把景物和情感完美融合，让人读后久久难忘。