现代解析
这首诗描绘了一个文人清贫却自得其乐的生活状态，用日常小事展现了豁达的人生态度。
前两句"溪翁园客问何如，可讳浮生百计疏"是说：邻居老翁和园丁问我过得怎样，我坦然承认自己这辈子确实过得清贫简单。"百计疏"指生活拮据，但用"可讳"（何必隐瞒）表明主人公并不以此为耻。
后两句"不惮典衣规得酒，长因乞米衒能书"用两个生动画面：为了喝酒可以典当衣服，靠给人写字换米下锅。这里的"衒能书"（炫耀写字才能）其实是自嘲的说法，既写出了文人特有的谋生方式，又透露出苦中作乐的幽默感。
全诗最打动人的是那种在贫困中保持的洒脱：虽然要当衣服换酒、靠写字换米，但主人公既不怨天尤人，也不故作清高，而是用轻松自嘲的态度面对生活。这种在清贫中保持精神富足的生活智慧，正是中国传统文人"安贫乐道"精神的生动体现。