现代解析
这首诗是哀悼一位刘姓夫人的挽词，用温暖而哀伤的笔触描绘了她的一生和家庭。
第一句"籍籍家声起草莱"说刘夫人出身平凡但品德高尚，家族名声很好。"诜诜子舍奉兰陔"写她养育了很多孝顺的子女，家庭和睦温馨。
中间四句形成鲜明对比：前两句"翩翻三凤皆英物，蹭蹬双驹亦骏才"用凤凰和骏马比喻她的子女个个才华出众；后两句"忆昔彩衣环几舄，于今清血洒棬杯"则通过"彩衣"（过去子女承欢膝下的温馨）和"清血洒杯"（现在祭奠的泪水）的对比，表达物是人非的悲痛。
最后两句"何年盛事联簪组，别有丝纶荐夜台"是诗人对逝者的告慰：虽然再看不到家族团聚的盛况，但朝廷的褒奖（丝纶指诏书）会让逝者在九泉之下得到荣耀。
全诗最动人的是运用了"三凤双驹"这样生动的比喻，以及"彩衣变泪杯"的强烈对比，把一位贤妻良母的形象和失去她的痛苦写得既具体又深刻。通过家庭生活细节的描写，让读者感受到平凡人生中的不平凡价值。
陈舜俞
（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。