现代解析
这首诗写得很有趣，讲的是诗人给一处风景改名字的故事。
前两句说"东丁水"这个名字是古人起的，一直沿用到现在。"东丁"是模拟水流声的象声词，就像我们说"叮叮咚咚"。诗人用"自古""直到今"这两个词，让我们感受到这个名字的历史感。
后两句是诗人的小心思：他想把这里改名叫"方响洞"。"方响"是古代一种打击乐器，能发出清脆的声音。诗人说改名是为了让大家知道，这里的山水能发出像音乐一样美妙的声音。
整首诗妙在两点：
1. 诗人用改名这件小事，带出了山水之美。就像现在有人给景点起网红名字一样，诗人用"方响洞"这个新名字，突出了水流声的音乐美。
2. 把自然声音比作音乐很新颖。水声本来没有意义，但诗人说这是"清音"，就像在欣赏一场山水音乐会，顿时让普通的水流有了艺术感。
简单说，这首诗告诉我们：换个角度看风景，普通的事物也能变得很有诗意。就像我们给朋友起外号一样，一个好名字能让平凡的东西变得特别起来。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。