寄明甫约出饯城西既以病告遂已

年代:宋代 作者: 彭汝砺

《寄明甫约出饯城西既以病告遂已》原文

结束行装赴早秋,爱怜交论重迟留。樽空北海虚前约,病告东阳益别愁。

征旆几时归偃月,客心一夜梦藏舟。尘埃日日无穷尽,能免幽人笑我不。

《寄明甫约出饯城西既以病告遂已》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友间一次未能实现的饯行,字里行间透着遗憾与自嘲。

前两句说朋友收拾好行李准备秋天出发,两人感情深厚依依不舍。"迟留"二字特别传神,把那种想多留对方一会儿的心情写活了。三四句是转折:原本约好在城西喝酒送别("樽空北海"用孔融好客的典故),结果自己突然生病去不了,反而让离别更添愁绪。这里"虚前约"三个字透着浓浓的歉意。

五六句开始想象:朋友的船旗(征旆)何时才能归来呢?而自己整夜梦见朋友的船只(藏舟用庄子典故,暗含人生无常的感慨)。最后两句最有趣:诗人自嘲说这世间俗事没完没了,自己这次失约怕是要被隐士们笑话了。这种自我调侃反而让全诗的伤感变得轻松起来。

全诗妙在把一次普通的爽约写得既深情又幽默。用"病告"这个生活化理由,配上"笑我不"这样口语化的结尾,让古典诗词一下子亲切起来。那些北海、藏舟的典故就像调味料,让家常小事也有了文雅趣味。

《寄明甫约出饯城西既以病告遂已》表达了什么情感?

《寄明甫约出饯城西既以病告遂已》写作背景是什么?

《寄明甫约出饯城西既以病告遂已》中行装,早秋,樽空,北海,病告,东阳,征旆,偃月,客心,藏舟,尘埃,幽人,彭汝砺是什么意思?