现代解析
这首诗描绘了一场雨后夜归的雅集，充满了朋友相聚的惬意和自然清新的美感。
开头两句"渡江云断桥，把酒风振袂"就很有画面感：雨后江面云雾缭绕，断桥若隐若现，朋友们举杯畅饮，衣袖在风中飘扬。这既交代了地点，又营造出潇洒自在的氛围。
中间部分写朋友相聚的欢乐："芳园遂幽寻"是说在幽静的花园漫步，"良友适远至"指好友远道而来。他们谈笑风生（"谐谈且云欢"），互相劝酒不知不觉就醉了（"酬劝忽已醉"）。这里写出了知己相逢的畅快。
接着用"一雨洗尘襟，千山拂凉翠"这个绝妙比喻：雨水不仅洗净了衣服，更洗涤了心灵；雨后的群山青翠欲滴，送来阵阵凉意。这两句把雨后景色的清新感写得淋漓尽致。
最后写归途："柘林既回薄"是说穿过柘树林，"兰渚复延企"指在长满兰草的水边徘徊。月亮转到城东门时，他们骑着马在萧萧风声里踏上归途。结尾的"萧萧"既是风声，也暗示着聚会结束的淡淡惆怅。
全诗妙在：
1. 用"云断桥"、"风振袂"等动态描写让画面活起来
2. "一雨洗尘襟"把自然景物和内心感受完美结合
3. 从相聚的欢快到夜归的宁静，情感起伏自然
4. 通篇没有生僻字，却营造出高雅意境
就像用文字拍了一部微电影，让我们看到雨后清新的山水、朋友把酒言欢的场景，最后镜头跟着醉归的诗人慢慢拉远，余韵悠长。