现代解析
这首诗是朋友间送别时的温馨寄语，充满了生活气息和真挚情谊。
前两句描绘了一个生动的画面：你到江南时正好赶上梅花盛开，折一枝梅花来祝寿多么美好啊！这里用"梅正开"点明时节，梅花在中国文化中象征高洁和坚韧，折梅祝寿既风雅又饱含祝福。
后两句则是殷切的叮嘱：如果路上遇到去重湖（可能指洞庭湖等大湖）的便船，一定要把你的新诗写下来寄给我啊！"平安"二字透露出对友人旅途的牵挂，"新诗"则展现了文人之间以诗会友的雅趣。
全诗语言朴实如家常话，却巧妙融合了三个动人元素：一是用梅花盛开的美景冲淡离愁，二是折梅祝寿的别致祝福，三是"以诗代信"的文人交往方式。诗人没有直接说"我会想你"，而是通过叮嘱对方寄诗来含蓄表达思念，这种含蓄的情感表达正是古典诗词的魅力所在。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。