现代解析
这首诗描绘了一幅文人雅士在床屏上画墨竹的情景，充满了文人生活的闲适与高雅情趣。
前两句"淇澳新梢笔下分，枕屏墨晕点寒云"说的是画家在床头的屏风上挥毫作画，用笔墨勾勒出竹子的新芽。墨色晕染开来，就像寒冷的云朵点缀在画面上。这里用"寒云"来形容墨色，既写出了墨竹的清冷气质，又暗示了季节的寒意。
后两句"诗人纸帐眠清夜，不梦梅花梦此君"转入诗人的视角。诗人在纸帐中安眠的夜晚，梦见的不是传统的梅花（文人常以梅花自喻），而是这屏风上的墨竹。"此君"是竹子的雅称，说明诗人对竹子情有独钟。这里用"不梦梅花梦此君"的对比，突出了诗人对竹子特别的喜爱。
整首诗通过描绘墨竹画和诗人的梦境，展现了文人雅士清雅脱俗的生活情趣。诗人不追求世俗的繁华，而是沉醉于艺术创作和自然之美的欣赏中。诗中"寒云"、"清夜"等意象营造出清幽淡雅的意境，而"不梦梅花梦此君"的巧妙转折，更显诗人独特的审美趣味。