观曾文清诗刻

我访茶山公已仙,向人惟有竹苍然。
摩挲欲问当时事,竹不能言风为传。

现代解析

这首诗写的是作者去拜访一位已故的文人(茶山公)时的所见所感。

前两句说:我来拜访茶山公,可惜他已经去世了,只看见他生前种的竹子依然青翠挺拔。这里用"竹苍然"既写出了实景,又暗示了这位文人高洁的品格——就像竹子一样正直不屈。

后两句很生动:我抚摸着竹子,想打听当年的故事,可是竹子不会说话,只有风吹过竹叶发出沙沙声,仿佛在替竹子诉说往事。这里把风拟人化了,让整个画面活了起来,既写出了怀念之情,又带着一丝淡淡的惆怅。

整首诗用简单的意象(竹子、风)和动作(访、问、摩挲),表达了深刻的怀念之情。最妙的是最后"风为传"三个字,让不会说话的竹子突然有了生命,好像真的在讲述过去的故事,这种含蓄的表达方式特别打动人心。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。