送曹远生进士左迁宜川典史

百叠青山亦起澜,虚空赞毁岂相干。幸逢梅福称先辈,却唤陶潜作长官。

溪雨松风聊簿领,云心石面且衣冠。何妨盩厔来仙尉,便作集贤校理看。

现代解析

这首诗写的是朋友曹远生被贬官到偏远小城当典史(小官),但诗人用豁达幽默的笔调安慰他,传递出"官职大小无所谓,心态好才是关键"的智慧。

前两句用夸张手法:青山都能掀起波浪(比喻人生起伏),别人的夸奖诋毁何必在意?这是告诉朋友别把贬官放心上。

中间四句用两个历史人物打比方:
- 把朋友比作西汉正直的梅福(曾做小官),夸他是值得尊敬的前辈
- 又比作辞官归隐的陶渊明,开玩笑说现在你反而成了管陶渊明的长官了
- 接着说在宜川(贬官地)听听溪水松涛就当办公,看看云彩山石就当穿官服,把苦差事说得像度假

最后两句更幽默:就算去更偏远的盩厔(今周至县)当治安官,咱们也当你是中央图书馆的高官!用夸张对比消除朋友的失落感。

全诗妙在把贬官写得像旅游,用历史典故开玩笑,既安慰朋友又展现洒脱的人生态度,告诉我们:只要心态好,处处是风景,官职高低不影响人生价值。

袁宏道

袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。汉族,荆州公安(今属湖北公安)人。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“公安三袁”。