现代解析
这首诗描绘了作者在柳浪（可能是湖边或河边）与两位太史（古代史官）一起赏景时的感受，充满了对自然美景的喜爱和对人生境遇的思考。
前两句"云岚深几曲，五月气犹寒"写景：云雾缭绕的山间小路弯弯曲曲，虽然是五月（初夏），但这里依然带着寒意。通过"深几曲"和"气犹寒"的描写，营造出一个幽静清凉的环境。
中间四句写活动与感受：
"月下兼花下，林端史水端"是说他们在月光下、花丛中漫步，树林尽头就是水边。两个"下"和两个"端"字用得巧妙，展现了从不同角度欣赏美景的场景。
"愁来诗监押，老至道遮阑"是作者的心境：忧愁时就用写诗来排解，年纪大了觉得追求真理的道路上遇到了阻碍。这两句透露出些许无奈。
最后两句"识得岁身计，尘劳也自安"是感悟：明白了人生在世应该如何自处，即便尘世劳碌也能心安。表达了作者超脱的人生态度。
整首诗语言朴实，先写景后抒情，从自然美景过渡到人生感悟，展现了作者在美景中获得心灵慰藉、在忙碌生活中保持淡泊的心境。最打动人的是最后那种"看开了"的豁达态度，让人感受到历经沧桑后的从容。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。