现代解析
这首诗是作者写给一位叫路枢的朋友的赠诗，主要表达了对朋友才华的赞美和彼此间真挚的情谊。
前两句"图书虽是旧生涯，翰墨那能剡国华"是说：虽然读书写作是我们这些文人的老本行，但路枢兄的笔墨文章实在精彩，堪称国之瑰宝。这里用"剡国华"这个比喻，把朋友的文章比作国家最珍贵的宝物。
中间四句描绘了路枢的生活状态："戏彩便甘甜五马"写他过着悠闲自在的生活，"退朝犹想覆千花"说他下班后还在想着创作。"先民事业高三代"称赞他的事业成就能与古代圣贤比肩，"将圣春秋自一家"则说他的文章风格独树一帜。
最后两句"他日登门谢佳句，剧谈当许岸乌纱"是作者表示：改日我要登门道谢，到时候咱们可以畅快地聊天，就算聊到把官帽都摘下来放在一边也没关系。这里的"岸乌纱"是个生动的细节描写，表现了朋友间无拘无束的相处状态。
全诗语言朴实但情感真挚，通过日常生活的细节描写，展现了文人之间的惺惺相惜。最打动人的是最后那个摘官帽聊天的场景，让读者感受到朋友间那种可以放下身份、畅所欲言的亲密关系。