现代解析
这首诗写的是朋友在边塞重逢又匆匆离别的场景，充满了人生聚散的感慨和温暖的友情。
开头四句像拉家常一样说：人生总是身不由己天南地北，能见面都是偶然。在这闹哄哄的城里，没想到能遇见你。这种"他乡遇故知"的惊喜感特别真实，就像我们突然在陌生城市碰到老同学的感觉。
中间六句转入回忆和关心：自从在山东分别后，老朋友还剩几个呢？听说你现在教书育人（"诜诜塾与序"形容学生众多的样子），做学问也挺好。这里能看出诗人对朋友近况的了解，就像现代人见面问"最近在哪高就"一样亲切。
最后六句写离别：话还没说完就要启程，好在你有厚衣服（"轻裘"）御寒，还有知己相伴。这一去不知何时再见，但前方正是山明水秀的好时节。结尾两句最暖心：边塞官府伙食应该不错（"剩厨传"指有多余的公家饭菜），总不至于让你典当春衣换饭吃吧——用开玩笑的方式表达对朋友生活的牵挂。
全诗就像用微信聊天记录写的古诗：有偶遇的惊喜、家常的寒暄、善意的调侃，把古人"相见时难别亦难"的惆怅，化作了带着烟火气的温暖对话。特别是最后关于"典当春衣"的俏皮话，让离别的沉重瞬间轻松起来，展现了朋友间特有的幽默感。
孔武仲
（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。