现代解析
这首诗描绘了一位女子精湛的刺绣技艺，通过生动的比喻和丰富的想象，展现了刺绣作品的精美绝伦。
首联"色丝不染胭脂井，银汉缲成五色纹"说绣线纯净不染俗尘，像银河抽出的五彩丝线。这里用银河比喻丝线的高贵纯净。
颔联"织女机中翻海水，谏官衣上绣春云"最有意思，说绣娘的手艺像织女在织布机上翻动海水般神奇，能把春天的云彩绣在官员的衣服上。这里把绣娘比作天上的织女，突出了她技艺的高超。
颈联"清严地位人谁到，错综天章手自分"说绣房是个清净严肃的地方，一般人进不去，只有绣娘能在这里随心所欲地创作出如天书般复杂的图案。
尾联"他日锦归当白昼，江花江草亦欣欣"是美好的祝愿，说将来绣品完成时，连江边的花草都会为之欢欣鼓舞。
全诗通过夸张的比喻和丰富的想象，把普通的刺绣活动写得充满仙气和诗意。最打动人的是把绣娘比作织女这个创意，让平凡的劳动有了神话色彩，体现了对劳动者技艺的赞美。诗中"翻海水"、"绣春云"这样的描写，既形象又富有想象力，让读者能直观感受到刺绣之美。