现代解析
这首诗描绘了诗人在赏花饮酒时的闲适心境，以及他对诗歌创作和友情的感悟。
首联"一片花飞不等闲，对花空手亦何颜"用花瓣飘落的画面，暗示时光易逝。诗人感叹若只是干看着花朵凋零而不做点什么（比如写诗），会感到惭愧。这里用"空手"形象地表达了虚度光阴的遗憾。
颔联"醉乡别在乾坤外，诗社宁谷季孟间"写诗人喝酒作诗的雅兴。"醉乡"指饮酒后的超脱状态，"诗社"则指与志同道合的朋友一起吟诗。诗人认为这种快乐超越了世俗生活，堪比古代贤人（季孟指春秋时期鲁国的贤大夫）的交往。
颈联"妙句屡移青玉案，佳游仍隔小金山"继续写创作之乐。"青玉案"是精美的书桌，暗示反复推敲诗句；"小金山"可能是实景，也象征理想境界。虽然美景近在咫尺，但诗人仍觉得未能尽兴。
尾联"只应江上烟霏笑，蛮府参军语自蛮"最有趣。诗人想象江上的云雾都在笑话他，而自己像古代蛮荒之地的官员（蛮府参军）说着粗俗的话。这是自嘲写诗不够文雅，但也透露出随性自在的态度。
全诗通过赏花、饮酒、作诗、会友等生活片段，展现了文人雅士的闲情逸致。语言生动自然，既有对美景的欣赏，也有自得其乐的幽默，读来令人会心一笑。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。