和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首
结交要在相知耳，趣向不殊水投水。
请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。
丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。
一得新诗即传借，许久夸谈今见真。
车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。
脱腕供人嗟未能，安得毕升二板铁。
请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。
丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。
一得新诗即传借，许久夸谈今见真。
车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。
脱腕供人嗟未能，安得毕升二板铁。
现代解析
这首诗讲的是真挚友谊的可贵，以及志趣相投的朋友之间那种默契与欣赏。
开头四句用"水与水相融"比喻真正的朋友要志趣相投，就像丘侯和谢公（谢吏部）这样的知己，他们的默契就像两支箭射中同一个靶心那样精准难得。这里用"箭锋相契"这个生动的比喻，让人一下子就能感受到那种心灵相通的友谊。
中间四句具体描写他们的友谊：丘侯平时谈论诗文时，连谢公的喜怒情绪都观察得很仔细。每次谢公写出新诗，丘侯就迫不及待地借来品读。过去只是听说他们关系好，现在亲眼见到才知是真的。这里通过"一得新诗即传借"这样生活化的细节，让读者感受到他们之间真挚的文学交流。
最后四句转到旁观者的视角：人们争相来看这两位文豪，他们的新诗写得那么好，哪会在意茅草屋的简陋呢？诗人自谦说自己的诗写得不够好，真希望能像毕升发明活字印刷那样，把他们的好诗都印出来流传。这里"毕升二板铁"的典故用得巧妙，既表达了传播好诗的愿望，又暗合诗题中的"铁字韵"。
全诗语言朴实但意境深远，通过日常交往的细节展现文人之间珍贵的友谊，最后以印刷术的联想升华主题，让读者在平凡中见真情，在简单中体会深厚的情谊。