寄郑良佐

书生著书贪日课,文士卖文救穷饿。
青楼歌酒属富儿,不意此名君乃荷。
风波平地自谁始,一但从知百人和。
东鲁男子旧修谨,南郡诸生底逋播。
平安敢烦街吏报,洁白长赓楚人些。
流言不计两曾参,机上慈亲枉惊堕。
阮舍尤须辨南北,杜冠可无分小大。
宁知宋不笑登徒,或指宣尼作阳货,
璧亡误使张仪去,兵利徒为少卿祝。
违从兄食只厚诬,偿同舍金聊引过。
无黥可息劓可补,未信白璧青蝇涴。
君不见吾孟公士所倾,亦有俗子惊人坐。

现代解析

这首诗讲的是古代读书人的辛酸和无奈,用大白话可以这样理解:

开篇说读书人拼命写书就像赶作业("贪日课"),文人卖文章只为填饱肚子("救穷饿"),而真正的享乐都是富家子弟的事。没想到这种穷酸名声居然落到你(郑良佐)头上,就像平地起风波,一个人被议论,百人跟着起哄。

接着用一系列典故吐槽社会的不公:
- 像孔子的学生(东鲁男子)那么规矩的人,也会被污蔑成逃犯(南郡诸生)
- 明明清清白白("洁白"),却总被流言中伤,就像孔子的学生曾参被误传杀人,害得老母亲吓得织布机都摔了
- 好人常被认错:阮籍被当成路痴,杜甫的帽子被说大小不合适
- 就像登徒子被宋玉嘲笑是色鬼,孔子被当成强盗阳货
- 和氏璧被偷怪张仪,李陵打仗失利怪兵器(其实都是冤枉)

最后诗人安慰朋友:
- 这些诬陷就像可以修补的伤口("无黥可息劓可补")
- 真正的美玉(指人品)不会被苍蝇弄脏
- 用陈孟公的例子说明:真正的高人(孟公)自有雅士欣赏,但也不免要忍受俗人在酒席上装腔作势

全诗核心就一句话:真正有才学的人常被误解冤枉,但时间会证明一切。诗人用吃饭被噎、走路摔跤这些生活化的比喻,把读书人受委屈这件事说得特别生动。