现代解析
这首挽联哀悼的是英年早逝的张荫培，用两个历史典故道尽人生遗憾。
上联用"李长吉呕血"的典故（唐代诗人李贺因呕血早逝），比喻张荫培同样怀抱壮志却突然离世。就像看到一颗明星突然坠落，让所有有抱负的人都忍不住落泪——既痛惜逝者的才华，也联想到自身壮志难酬的无奈。
下联借"伯道无儿"的故事（晋代邓攸在战乱中舍弃儿子，最终无后而终），暗指逝者可能没有留下子嗣。最打动人心的，是突然转换视角描写"少妇"的悔恨：那个曾经鼓励丈夫建功立业的妻子，如今守着灵柩才明白，功名利禄远不如长相厮守珍贵。
全联最妙的是三层对比：壮年早逝与未竟抱负的对比，社会功名与家庭幸福的对比，生前追求与死后凄凉的对比。就像用墨汁在雪地上写字，黑与白的强烈反差中，让人看清什么才是人生真谛。