现代解析
这首诗是写给一位名叫邵君的隐士的挽诗，表达了对逝者的敬仰和对其后代的祝福。全诗语言朴实，情感真挚。
首联"当代求遗逸，斯人尚典刑"是说在当今社会，人们都在寻找那些隐居的有德之士，而这位邵君正是这样一位品德高尚的人。"遗逸"指隐居的贤人，"典刑"指典范、楷模。
颔联"云愁富春渚，月掩少微星"用自然景象烘托哀伤之情。富春渚是浙江富春江畔，相传是东汉隐士严子陵垂钓处；少微星在古代星象学中象征处士。这两句是说连自然景物都在为邵君的去世而哀伤。
颈联"易箦无多语，空籯但一经"写邵君临终时的情景。"易箦"指更换床席，是临终的代称；"空籯"指空竹箱。这两句是说邵君临终时没有留下太多遗言，留下的只有满腹经纶和清廉的品格。
尾联"遗休宜有后，兰玉满阶庭"是对逝者后代的祝福。"遗休"指留下的美德，"兰玉"比喻优秀子弟。意思是说像邵君这样品德高尚的人，后代一定会人才辈出。
全诗通过赞美逝者的品德、描写自然景物的哀伤、记述临终情景和祝福后代四个层次，表达了对这位隐士的深切怀念。诗中用典自然，情感真挚，展现了传统文人对隐逸高士的敬重之情。