现代解析
这首诗描绘了一个超脱世俗、亲近自然的隐士生活，同时暗含对官场忙碌的调侃。
前两句"萧閒谷饮更岩栖，应笑痴人簿领迷"写的是隐士生活：在山谷中悠闲地饮酒，在岩石上安静栖息，笑看那些沉迷于官场文书（簿领）的痴人。这里用对比手法，将自在的山林生活与繁琐的公务对立起来。
后两句"万顷青油行省舫，嫩黄轻拂柳条低"笔锋一转，描绘春日美景：广阔的湖面像铺了一层青油（形容水面平滑光亮），官船（行省舫）在其间穿行；嫩黄的柳条轻轻拂动，低垂水面。这里"青油"的比喻新颖生动，"嫩黄"与"柳条低"的组合勾勒出春天特有的柔美景象。
全诗通过对比隐逸与仕途、自然与官场，表达了作者对闲适生活的向往。最妙的是后两句看似写景，实则用"行省舫"暗示官场人物也难逃春色诱惑，含蓄地延续了前文的调侃意味。语言清新自然，画面感强，让读者既能感受到山居之乐，又能领略春日之美。