现代解析
这首诗描绘了一幅春日离别的画面，语言简单却意味深长。
前两句用"归鸿"和"林莺"两种鸟儿的叫声作对比：天上飞过的大雁发出远行的鸣叫，林中黄莺唱着留下的歌声。这里用鸟儿的去留暗喻人的离别，说明无论是走是留，都难免带着离别的伤感。
后两句笔锋一转，用山野间的竹子和野花来反衬：这些自然景物不懂人情世故，不会像人一样依依不舍地挽留要离去的县官（县尹）。"拙"字用得巧妙，既说花竹朴实无华，又暗示它们不通世故人情，反而衬托出人的离别之情更为细腻动人。
全诗通过鸟鸣、花竹这些寻常景物，把离别的复杂心情写得既含蓄又深刻。最妙的是最后用"不懂挽留"的花竹，反而更突出了人心中的不舍，这种反衬手法让诗意更耐人寻味。