现代解析
这首诗是明代文人写给一位叫李鸿胪的官员的，李鸿胪想为已故的祖父北山先生求一篇墓志铭。全诗通过赞颂李氏家族的门风和功业，表达了作者对李鸿胪的欣赏与安慰。
首联"名家阀阅未湮沦，绳武君今列从臣"是说：你们李家作为名门望族声望未衰，如今你（李鸿胪）继承祖业成为朝廷重臣。这里用"绳武"（继承祖业）一词点明家族传承。
颔联"司马正当求草日，杜陵犹有乞铭人"用了两个典故：前句说像司马迁写《史记》那样重要的文章需要时间打磨；后句说就像杜甫这样的诗人也会请人写墓志铭。这是在安慰李鸿胪，为祖父求铭是很正常的事。
颈联"操觚雅解亲文史，委佩应堪侍禁宸"称赞李鸿胪：你既能执笔写文章（操觚），又能在朝廷担任要职（委佩），是个文武全才。
尾联"海内相逢多世旧，休将薄俗浪悲辛"是劝慰之语：这世上还是有很多重情义的人，不要因为世俗的冷漠而太过悲伤。
全诗亮点在于：
1. 用典自然，把司马迁、杜甫的故事融入诗中，既显文采又不晦涩
2. 层层递进，从赞家族到赞个人，最后给予安慰
3. 语言庄重却不死板，既有对逝者的尊重，也有对生者的鼓励
这种诗在明代很常见，既体现了文人间的情谊，也展现了当时士大夫重视家族荣誉、讲究文章道德的风气。