现代解析
这首诗是清代诗人黄景仁写给朋友秦右衡的，用轻松幽默的笔调夸赞对方的才华和情趣。
前两句"风流水部擅才名，舞罢斑衣赋定情"是说：你像古代水部官员那样风流倜傥，既有文采又懂生活情趣。穿着彩衣跳舞尽兴后，还能写出动人的情诗。这里用"水部"典故暗指朋友官职，用"斑衣"（彩衣）的意象展现其潇洒不羁的生活态度。
后两句"为问元亭奇字癖，聱牙容易叶双声"则开玩笑说：我知道你有收集生僻字的爱好（元亭指汉代文字学家扬雄），但那些拗口的生僻字，其实不如押韵的双声叠韵来得动听啊。"聱牙"形容文字拗口，"叶双声"指押韵和谐。这里既调侃朋友钻研文字的癖好，又暗示诗歌还是自然流畅为好。
全诗通过"跳舞作诗"和"文字癖好"两个生活片段，活灵活现地展现了一位才情横溢又不失生活趣味的知识分子形象。诗人用朋友间打趣的口吻，既表达了赞赏之情，又带着亲切的调侃，展现了文人之间高雅又不失幽默的交往方式。