现代解析
这首诗描绘了一座古寺的宁静景象，以及人们对历史人物"莱公"的怀念。全诗语言平实，却充满画面感和历史感。
前两句"寺古老僧静，亭阴脩竹多"勾勒出一幅幽静的寺院图景：古老的寺庙里，僧人安详静修；亭子被茂密的竹林环绕，投下清凉的阴影。这里用"老"和"静"两个简单的字，就传达出寺庙的沧桑与宁静。
后四句转入对历史人物"莱公"的回忆。诗人说当年莱公在这里做官时，他的随从们经常经过这里。现在人们还能认出莱公曾经休息的地方——那块长满绿草的苍石。通过"部曲屡经过"这个细节，暗示莱公当年勤政爱民的形象；而"苍石眠绿莎"的描写，则让历史与现实在景物中自然交融。
整首诗妙在将眼前景与历史情巧妙结合。诗人没有直接抒情，而是通过古寺、竹林、苍石这些具体景物，让读者感受到时光流逝中那份不变的宁静，以及对贤良官吏的怀念之情。读来让人仿佛置身古寺，既能感受到当下的幽静，又能遥想当年的情景。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。