现代解析
这首诗是黄庭坚写给即将离别的朋友崔伯易的赠别诗，用平实的语言表达了真挚的情感和对友人的期许。
首联"迎新与送故，渠已不胜勤"用对比手法，说崔伯易既要迎接新官上任又要送别旧友，已经非常忙碌辛苦，暗含对友人操劳的理解。
颔联"民卖腰间剑，公宽柱後文"通过两个具体场景：百姓卖掉防身宝剑（暗示治安好转），官员放宽文书要求（体现政令宽简），赞美崔伯易治理有方，使百姓安居乐业。
颈联"诸郎投赐沐，高会惜临分"描写离别场景：同僚们纷纷送来赠礼，大家在饯别宴会上依依不舍。"赐沐"原指官员休假，这里引申为赠别的礼物。
尾联"去国虽千里，分忧即近君"是全诗亮点：虽然你要远行千里离开京城，但只要能为国分忧，就等于在君王身边效力。这既是对友人的安慰，也体现了宋代文人"处江湖之远则忧其君"的家国情怀。
全诗没有华丽辞藻，而是通过具体的生活场景和朴实的劝慰，展现了朋友间的深厚情谊，以及宋代士大夫心系天下的精神境界。最打动人的是最后两句，把物理距离和心理距离作对比，说明真正的忠君爱国不在乎身在何处。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。