齐天乐 比翼鸟

南禺有鸟皆称凤,鹣鹣乃是蛮子。碧树交栖,青衣两比,长唤归飞难已。

时穿烟水,与白练红绡,竞餐花蕊。却恨鸳鸯,恁生多了一双翅。

袭胸谁得辨汝。似迦陵共命,鸟鼠同体,暮不相思。

朝非独寐,伉俪人中无比。闺人思苦,倩好手边鸾,画成遥寄。

鲽也灵鱼,更圆三四尾。

现代解析

这首词用比翼鸟比喻恩爱夫妻,写得既浪漫又接地气。

上片开头说南方有种被称作"凤凰"的比翼鸟,其实是少数民族地区的常见鸟儿。这种鸟特别有意思:它们总是成双成对栖息在绿树上,穿着青色"情侣装",整天"归飞归飞"地叫个不停。它们穿梭在云雾水汽间,和其他漂亮鸟儿争着吃花蜜。最有趣的是,作者还"吃醋"地说:鸳鸯真是多余,干嘛要长两对翅膀(暗指比翼鸟只长一对翅膀,夫妻永远在一起)。

下片更深入地描写这种鸟的恩爱。说它们像传说中的神鸟迦陵频伽和共命鸟那样形影不离,简直就是"连体婴"。从早到晚都不分开,晚上不用相思,白天也不独眠,人间的恩爱夫妻都比不上它们。最后笔锋一转,说家里的妻子正在苦苦思念远方的丈夫,特意请画师把这对恩爱的比翼鸟画下来寄给他。还调皮地说:顺便再画几条成双成对的比目鱼,让画面更圆满。

全词妙在:
1. 把神话传说中的比翼鸟写得活灵活现,像现实中的恩爱小鸟
2. 用"情侣装""连体婴"这样生活化的比喻,让古老传说变得亲切
3. 结尾从鸟儿转到人间,带出妻子思念丈夫的温情
4. 语言活泼,时而调侃鸳鸯,时而打趣要多画几条鱼,充满生活情趣

本质上是通过赞美比翼鸟,来表达对忠贞爱情的向往,以及夫妻分隔两地的思念之情。把古老的爱情传说,用充满烟火气的方式重新演绎,读来既动人又有趣。

屈大均

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。