现代解析
这首诗是写给一位去世的贵族女性（臧氏）的挽诗，通过赞美她的福气、德行和身后哀荣，表达哀悼之情。
前四句写她的福气：首句用"帝恩三沐"（皇帝多次赐宴）表现她生前备受皇家恩宠；第二句感叹像她这样福气圆满的人很少；三四句通过"旧诰"（过去的诰命文书）和"新阡"（新修的墓道）的对比，暗示人生无常。
中间四句赞她的德行：五六句说她长寿不是靠丹药（暗指她品德高尚），死后也能往生极乐（佛教说的上品莲台）；七八句用"补处"（佛教术语，指候补成佛）进一步说明她的修行境界。
最后两句写身后哀荣：诗人想用丰碑记录她的荣耀，相信其他文人也会用如椽大笔（形容文章有力）来歌颂她。全诗用典自然，将世俗荣耀与佛教往生结合，既庄重又超脱。