现代解析
这首诗讲的是战国时期燕国太子丹策划刺杀秦王(后来的秦始皇)的故事,但作者认为这个计划漏洞百出,最终失败是必然的。
前两句说燕国急着救赵国(当时秦国正在攻打赵国),想联合楚、魏、齐等国一起抗秦。但"远从楚魏近从齐"暗示这种联合不靠谱——远处的楚国魏国帮不上忙,近处的齐国又不愿帮忙,显得很慌乱。
后两句直接批评刺杀计划本身:老臣田光推荐刺客荆轲本是好意,却成了大错("老缪翻成错")。最后一句最犀利,说让荆轲带着匕首去咸阳(秦都城)行刺,是所有计策里最糟糕的("策最低")。就像现在有人说"用玩具水枪抢银行"一样荒唐。
全诗用大白话批评燕丹:既没有靠谱的盟友,又选了最冒险的下策,失败是注定的。这种把历史事件说得像邻居家蠢事一样的写法,让普通人也能看懂古代权谋的荒谬。
徐钧
徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫为定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,为史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰溪县志》卷五有传。徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》为底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。