现代解析
这首诗描绘了一场酒宴上的场景，通过几个生动的细节展现了主客之间的微妙互动。
前两句"坐上红衣未放歌，客间冷面釂金荷"写酒宴刚开始时的拘谨氛围：穿着红衣的歌女还没开始唱歌，客人们都板着脸（冷面）只顾喝酒（金荷指酒杯）。这里用"红衣"和"金荷"的色彩对比，暗示本该热闹的场合却显得冷清。
后两句"惊飞可待闻檀板，拟奈吾家故事何"突然转折：檀板（打拍子的乐器）一响，歌女就像受惊的鸟儿要飞走似的，但诗人用幽默的口吻说"我家历来就这样（指歌女害羞），能怎么办呢"。这里把歌女比作惊鸟的比喻很新颖，既写出了歌女的羞涩，又透露出诗人对这种情况的习以为常。
全诗妙在通过"红衣不歌"、"冷面喝酒"、"惊飞檀板"三个画面，把一场从拘谨到活跃的酒宴写得活灵活现。最后用自嘲的语气说"我家就这样"，既化解了尴尬，又让整首诗带着轻松诙谐的生活气息，让人读来会心一笑。