现代解析
这首诗描绘了一个秋夜泊船湘阴时的所见所感，充满了漂泊的孤独和思乡的忧愁。
开头两句写景：洞庭湖畔树叶飘落，水面泛起波纹，旅人把船停靠在汨罗江附近。这里用"叶下""波"点明是秋天，汨罗江让人联想到屈原，暗示诗人也有满腹愁绪。
中间四句写诗人的孤独：和远方（粤峤指岭南）的音信断绝已久，在楚地的秋夜里总是梦回故乡。霜降城头，传来悲凉的胡笳声；月光照着芦苇荡，大雁飞过。这些意象都在烘托诗人的孤寂，胡笳、大雁都是传统诗歌中表达思乡的意象。
最后两句写忧国忧民：遥望巴陵（岳阳）方向，战火阻隔，只听见荒野鸡鸣，更添愁绪。"烽火"暗示战乱，"荒鸡"衬托环境的荒凉，诗人既忧心国家动荡，又感叹自身漂泊无依。
全诗通过秋夜、孤舟、雁影、笳声等意象，层层递进地表现了诗人羁旅漂泊的孤寂、对家乡的思念，以及对战乱时局的忧虑。语言凝练，意境苍凉，是一首典型的羁旅怀乡之作。