李伯承迁尚宝丞却寄

偶展除书读,弹冠有姓名。谁其尚符玺,君未厌承明。

儤直依温树,裁诗忆露茎。亦知东海上,蚤晚碧云生。

现代解析

这首诗是明代诗人写给朋友李伯承的赠别之作,表达了对友人升迁的祝贺和依依不舍的情谊。

前四句写友人升迁之事:诗人偶然翻开官员任免文书,惊喜地发现友人的名字赫然在列。"弹冠"是整理衣冠准备做官的意思,这里暗含祝贺。后两句用反问语气说"除了你还有谁更适合掌管皇家印信呢?你明明还留恋着皇宫里的工作啊",既赞美友人才能出众,又透露出不舍。

后四句转入抒情:诗人想象友人今后在皇宫值班("儤直")时,会靠着温暖的树木思念往日;自己写诗时也会想起与友人共处的时光("露茎"可能暗指共同经历)。最后两句以景结情:我知道东海那边早晚会出现象征离别的碧云,用自然景象暗示分别的必然,余韵悠长。

全诗语言朴实却情意深长,通过"除书""温树""露茎"等意象,将官场升迁的喜悦与朋友离别的惆怅巧妙融合,展现了明代文人之间真挚的友谊。