答孙莘老病中寄谢诸同舍

言有逆耳忠,药有苦口利。
康强本危虑,忧患生逸意。
先生蹈周孔,陋巷乐仁义。
新命登谏垣,四方想平治。
舞雩逐清爽,伏枕送炎炽。
作诗存警戒,教告在同志。
苍生系正人,丹扆渴高议。
矧当敷经训,劝讲日严侍。
桓荣大师尊,郑公三鉴备。
天衢进方亨,王路坦无陂。
告猷补衮职,正色伏蒲地。
阳城可以起,醇酒毋数醉。

现代解析

这首诗是作者写给一位叫孙莘的朋友的回信。孙莘当时生病在家修养,作者用这首诗表达对他的关心和劝诫。

诗的前四句用"忠言逆耳""良药苦口"的道理开篇,说明看似不中听的话其实对人有益,安逸的生活反而可能带来隐患。这是在委婉地提醒朋友:你现在虽然因病休息,但要保持警醒。

中间部分赞美孙莘的品德高尚(像孔子一样安贫乐道),虽然现在卧病在床("伏枕"),但朝廷和百姓都期待他这样的正直之士能早日康复、为国效力。作者用"舞雩"(古代求雨的祭祀)比喻孙莘平日的工作就像为天下带来清爽,而病榻上的他正忍受着炎热。

接着用历史典故激励朋友:东汉的桓荣因为精通经书被尊为帝师,唐朝的魏徵(郑公)以直言进谏被称为"三鉴"。这是在说孙莘和这些贤臣一样重要,天下人都等着他康复后继续辅佐朝政。

最后四句是直接劝勉:朝廷大道已经为你铺平(指政治环境好转),期待你病愈后继续尽忠职守。用唐代谏官阳城的典故,劝他不要像阳城后期那样借酒消沉,而要振作起来。

全诗既有对朋友病情的关心,又巧妙地通过历史典故传达"病中也要心系天下"的期许,展现了宋代士大夫"位卑未敢忘忧国"的精神境界。语言上善用比喻(把谏官工作比作求雨),说理时既有"良药苦口"的日常智慧,又有"桓荣郑公"的历史厚重感,读来既亲切又有深意。