现代解析
这首诗写的是朋友升官去岳阳当太守，作者用轻松幽默的笔调表达了自己的羡慕之情。
前两句"不乐还思上岳阳，江湖回首路茫茫"说：我虽然现在不太开心，但一想到你要去岳阳就高兴；回头看看自己还在江湖漂泊，前路茫茫。这里用对比手法，一边是朋友高升，一边是自己漂泊，既祝贺朋友又带点自嘲。
后两句"欲生两翮从公去，濯足波涛望八荒"最有意思：恨不得长出翅膀跟你一起去，在洞庭湖边洗脚，眺望远方。这里用了夸张的想象，说想变成长翅膀的人跟去岳阳，还想象和朋友一起在湖边玩水看风景的场景，把官场升迁写得像朋友结伴旅游一样轻松有趣。
全诗妙在把严肃的官职升迁写得生动活泼，没有板着脸说恭喜，而是用"想跟你一起去玩"这样生活化的语言，既表达了祝贺，又显得情真意切。特别是"濯足"这个细节，把官场想象成可以光脚玩水的地方，特别接地气。
史尧弼
眉州人，字唐英，世称莲峰先生。高宗绍兴二十七年进士。少以《古乐府》、《洪范》等论往见张浚，浚谓其大类苏轼。年十四举于乡，赴鹿鸣宴犹著粉红裤，人疑其文未工，太守命赋诗，尧弼援笔立就。未授官而卒。有《莲峰集》。