现代解析
这首诗描绘了一位名叫皇甫秀才的文人乘船下荆州途中的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对才华的自信。
开头两句"西南多胜概，挟策缓周旋"是说西南地区有很多美丽的风景，皇甫秀才带着书卷慢慢欣赏。这里的"挟策"指带着书卷，显示他是个读书人；"缓周旋"则表现出悠闲从容的态度。
中间四句用生动的比喻描写沿途风景："笛弄五溪月"写月下吹笛的闲适，"櫂摇三峡天"写船桨划破三峡倒映的天空；"楚江萍似斗"形容江中浮萍大如斗，"太华藕如船"夸张地说华山莲藕大得像船。这些比喻既形象又富有想象力，让读者仿佛看到了这些壮观的景象。
最后两句"归橐应无价，人争秀句传"是诗人的美好祝愿：希望皇甫秀才回来时能带着无价的收获（可能指创作灵感或人生感悟），他写的优美诗句一定会被人们争相传诵。这既是对朋友才华的肯定，也表达了文人之间惺惺相惜的情谊。
全诗语言清新自然，通过沿途景物的描写，展现了西南地区的壮丽风光，同时也流露出对文人雅士生活的向往。诗中夸张的比喻和乐观的语调，让整首诗充满了浪漫色彩和积极向上的气息。