现代解析
这首诗描绘了一个秋夜与友人分别的场景，充满了离愁别绪和对友人才华的赞赏。
前两句"故人同此夜，离思且衔杯"直接点明主题：和老朋友在这个夜晚相聚，却要面对即将分离的现实，只能借酒消愁。"衔杯"就是喝酒的意思，用喝酒来排解离别的愁绪。
中间四句生动描写了分别时的环境。"古树当庭合"是说院子里古老的树木枝叶繁茂，几乎要把整个庭院都遮盖住了。"惊墙到席回"可能是指风吹动墙壁，影子在宴席间晃动。这两句通过环境描写烘托出离别的氛围。"烛花留我醉"写烛光摇曳，仿佛在挽留醉酒的主人；"谏草识君才"则赞美友人的才华，说他写的谏书（给皇帝提建议的文书）展现了他的才能。
最后两句"异日关河隔，秋鸿几北来"是想象分别后的情景：将来被千山万水阻隔，不知道什么时候才能像秋天北飞的大雁一样再次相见。这里用"秋鸿"这个意象，既点明了季节，又寄托了重逢的希望。
整首诗语言朴实自然，通过秋夜、古树、烛光等意象营造出深沉的离别氛围，既有对眼前场景的细腻描写，又有对未来的深情展望，表达了真挚的友情和依依惜别之情。