现代解析
这首诗表达了作者对一处名为"隐静"的山水胜地的向往之情。全诗用简单直白的语言，传递出深刻的遗憾和羡慕。
前两句"五峰双涧旧标名，我恨当年去不成"是说：这个地方以五座山峰和两条溪涧而闻名，可惜我当年没能去成。"恨"字直白地表达了强烈的遗憾。
后两句"却羡个中人自在，饱看山色听泉声"笔锋一转：真羡慕住在那里的人啊，他们可以自由自在地整天欣赏山色、聆听泉水声。"饱看"二字用得特别生动，仿佛能看到当地人尽情享受美景的样子。
整首诗的魅力在于：
1. 用对比手法突出遗憾——别人能去，自己却去不成
2. 用具体景物引发想象——五峰、双涧、山色、泉声组合成画面
3. 情感真挚自然——不堆砌辞藻，就像在跟朋友诉说心事
4. 引发读者共鸣——谁没有过错过美景的遗憾呢？
这种把日常遗憾写得如此动人的能力，正是古典诗词的独特魅力。