送柴中书给假归省
冠盖集都门,仙舟迟明发。
握手临郊衢,踌躇不能别。
问子去何为,有母头如雪。
自从游宦来,庭闱音问缺。
问子何来时,严程讵能越。
况兹葵藿心,悬悬在丹阙。
亲恩江海深,君恩天地阔。
兴言忠与孝,相看增蕴结。
欲赠杨柳枝,秋高不堪折。
矫首送征鸿,北风何烈烈。
握手临郊衢,踌躇不能别。
问子去何为,有母头如雪。
自从游宦来,庭闱音问缺。
问子何来时,严程讵能越。
况兹葵藿心,悬悬在丹阙。
亲恩江海深,君恩天地阔。
兴言忠与孝,相看增蕴结。
欲赠杨柳枝,秋高不堪折。
矫首送征鸿,北风何烈烈。
现代解析
这首诗描绘了一位官员请假回乡探望母亲时,与朋友在京城郊外依依惜别的场景。全诗通过对话形式,展现了忠孝难两全的古代知识分子困境。
开篇用"冠盖"(官员车马)和"仙舟"(离别的船)点明送别场景,朋友迟迟不愿开船,握手道别时犹豫不舍。中间通过两问两答揭示离别原因:第一次问答说"母亲头发已雪白",道出游子离家多年未尽孝的愧疚;第二次问答提到"公务紧急不能耽搁",又表现出对朝廷的忠诚。
诗人用"葵藿心"(向日葵般的忠心)和"悬悬在丹阙"(心系朝廷)的比喻,与"江海深"的母爱形成对比,刻画出主人公既想尽孝又要尽忠的矛盾心理。最后用"秋高不堪折柳"(秋天柳枝枯萎不宜折柳送别)的典故,和"北风烈烈"中目送鸿雁的画面,烘托出离别的苍凉感。
全诗语言朴实却情感厚重,通过日常送别场景,反映了古代官员在忠孝之间的挣扎,容易引发游子共鸣。最动人的是"亲恩江海深,君恩天地阔"这两句,用自然景物作比,把抽象的道德困境写得具体可感。