现代解析
这首诗是作者送别一位叫十三郎的朋友去汉阳做县尉时写的，充满了真挚的情感和对友情的珍视。
前两句“此地关情久，淳庞好士民”是说：我们在这个地方相处很久，感情深厚，这里的百姓淳朴善良。简单来说就是：我们在这里一起生活了很久，大家都很朴实友好。
接下来“向来同患难，今历几秋春”回忆了过去的经历：我们曾经一起经历过困难，到现在已经过了好几个年头。这是说：我们是一起吃过苦的老朋友了，认识这么多年真不容易。
“彩棒迎新尉，绨袍说旧人”这两句写得很有画面感：老百姓拿着彩色的棍棒（古代迎接官员的仪式）来欢迎新县尉，而你（十三郎）还穿着旧袍子，一看就是念旧的人。这里既写了热闹的迎接场面，又点出朋友不忘本的品质。
最后两句“为言昌谷老，寄语益相亲”是临别赠言：帮我给昌谷的老朋友们带个话，就说我想他们，希望我们的感情越来越亲。这是典型的中国人表达感情的方式，不直接说“我想你”，而是托人带话，显得含蓄又温暖。
整首诗就像老友聊天一样自然，没有华丽的辞藻，但字里行间都是真情实感。通过回忆共同经历、描写送别场景、托带口信这些生活细节，把朋友间的深厚情谊表达得特别打动人。最难得的是，明明是个送别场景，读起来却不觉得伤感，反而透着温暖的期许，这正是中国传统文人表达情感的独特魅力。