现代解析
这首诗是作者在客栈月下与朋友马武仲分别时写的赠别之作，充满了对友情的珍视和离别的感伤。
首联"沧海能来问远人，蔑资凡伯语酸辛"意思是：你像大海一样胸怀宽广，特意来探望我这个远行的游子。我们像古代的凡伯和周公那样真诚交谈，言语中带着惺惺相惜的酸楚。这里用"沧海"比喻朋友的胸怀，用历史典故表现知己之情。
颔联"一言见义君于我，有月瞻天斗与辰"说：从你的话语中就能看出你对我的情义，就像仰望夜空时，月亮和星辰总是相伴相随。用月亮和星辰的永恒相伴，比喻两人深厚的友谊。
颈联"邻耳蜩螗如沸地，客心鸿雁失群身"描绘了分别时的场景：周围蝉鸣嘈杂，就像沸腾的水一样喧闹，而我这漂泊的旅人就像离群的孤雁般孤单。用环境的热闹反衬内心的孤寂。
尾联"楼台百尺相扶影，只惜泉明未答神"写：高楼上的月光将我们的身影拉得很长，只可惜我不能像陶渊明那样写出更动人的诗句来回应你的深情。这里既表现了依依惜别之情，也谦虚地表达了自己诗才有限。
全诗通过月夜话别的场景，运用大海、星月、孤雁等意象，表达了真挚的友情和离别的惆怅。语言优美含蓄，感情真挚动人，展现了传统文人交友的雅致和离别时的深情。