现代解析
这首诗是赞美一位叫徐判院的官员所写的诗文作品。我们可以这样理解：
第一句"吊往文高古战场"，用古代战场来比喻徐判院的文章气势恢宏，就像回顾古代那些著名的文学巅峰之作。
第二句"丽天星斗射寒芒"，说他的文章像夜空中璀璨的星星，闪耀着清冷而夺目的光芒。这里用星斗比喻文采。
第三句"也知深夺曹刘气"，提到徐判院的文章继承了曹操、曹丕、曹植（三曹）和刘桢等建安文学大家的雄浑气魄。
第四句"不用浓熏班马香"，说他的文章不需要刻意模仿班固、司马迁（班马）的风格，就已经很出色了。这里的"浓熏"是指刻意模仿的意思。
整首诗通过战场、星斗等大气磅礴的意象，称赞徐判院的文章既有建安风骨，又不拘泥于前人风格，自成一家。诗人用对比手法，既点出徐判院继承了优秀传统，又强调了他的独创性，表达了对友人文学成就的高度赞赏。