现代解析
这首诗描绘了一幅竹林幽居的山水画意境，用简单自然的语言传递出淡雅闲适的情趣。
前两句写竹子的神韵：画家画竹子时，追求的是那种幽静的气质，而不是竹子有多高大。微风吹过时，仿佛能闻到新笋的清香。这里用"疑闻"二字很妙，既写出了画作的逼真，又保留了想象空间。
后两句借古抒怀：诗人想起宋代画家米芾（字元晖）的长卷山水，画中那片竹林让他联想到湖南三湘地区的景色。这里用"藉来一段"的说法，把画作比作可以剪裁的实物，显得生动有趣。
全诗没有华丽辞藻，就像画中的竹子一样清新自然。诗人通过嗅觉（竹香）、视觉（长幅画）、记忆（曾记）的多重感受，把静态的画作写得活灵活现。最妙的是最后把画中竹林与真实的三湘风景联系起来，让艺术与现实相互映照，拓展了画面的意境。