现代解析
这首诗描绘了作者重访彰化时看到的沧桑变迁，通过自然景物与人文遗迹的对比，传递出深沉的怀旧之情。
前两句"城郭都非鹤自还，磺溪不改旧潺湲"形成鲜明对比：曾经繁华的城池已面目全非，只有白鹤依旧归来；而磺溪却依然像从前一样潺潺流淌。这里用"鹤"这个意象既点出自然永恒，又暗含物是人非的感慨。
后两句"汉家废垒生春草，落日牛羊八卦山"进一步深化主题：昔日军事要塞已荒草丛生，如今只见牛羊在夕阳下的八卦山悠闲吃草。诗人选取"春草"与"落日"这两个意象，既展现自然生机，又暗示历史兴衰。
全诗最动人的是那种平静中见沧桑的笔调。诗人没有直接抒发感慨，而是通过城郭、溪流、废垒、牛羊这些具体物象的并置，让读者自己体会时光流逝的惆怅。特别是"不改旧潺湲"与"生春草"的对照，既写出自然永恒的一面，又突出人事变迁的无奈，这种举重若轻的表达方式，正是古典诗词含蓄美的典范。