无俗念 赠曹秋岳侍郎
当年元老，傍星辰曳履，螭拗天际。
一十六双排棨戟，锁钥雄关曾寄。
雁塞羊城，碧幢紫籀，未是平生志。
拂衣归去，但携绿齿芳蚁。
深喜。
今日从游，春风入座，朱（锡鬯。）李（分虎。）称同辈。
侧席方劳人主念，莫恋溪山真意。
杜曲诗星，庐陵史笔，再见先生矣。
祥琴鼓后，停骖多在花底（溪山真意，侍郎轩名。）。
一十六双排棨戟，锁钥雄关曾寄。
雁塞羊城，碧幢紫籀，未是平生志。
拂衣归去，但携绿齿芳蚁。
深喜。
今日从游，春风入座，朱（锡鬯。）李（分虎。）称同辈。
侧席方劳人主念，莫恋溪山真意。
杜曲诗星，庐陵史笔，再见先生矣。
祥琴鼓后，停骖多在花底（溪山真意，侍郎轩名。）。
现代解析
这首词是写给一位退休高官曹秋岳的赠别之作，用现代话来说就是一首"退休贺卡plus版"。全词通过三个层次展现曹侍郎的人生风采：
上片像快进播放曹侍郎的职场高光——年轻时作为朝廷重臣（"傍星辰曳履"），掌管过军事要地（"锁钥雄关"），穿着高级官服（"碧幢紫籀"）辗转多地办公。但词人特意强调这些权势地位并非他真正追求（"未是平生志"），最后潇洒退休时只带走了两样东西：绿色牙齿的装饰品（可能是心爱把玩之物）和好酒（"绿齿芳蚁"），这个细节描写特别生动，瞬间把严肃的官员形象变得亲切。
中片转到当下聚会场景，像镜头切换到温馨的告别派对。说现在和朱彝尊、李符这些文化名人（用括号标注说明是当时知名文士）一起陪老领导春游特别开心。但紧接着话锋一转，用"侧席"这个典故（汉代皇帝为表重视会特意给贤臣摆斜放的座位）提醒：虽然皇上还惦记着您，可别真被返聘啊！这种调侃式的叮嘱既显亲密，又暗含对老者急流勇退智慧的赞赏。
下片则开启"粉丝滤镜"模式，把曹侍郎比作杜甫的诗才和欧阳修的史笔（唐宋两位文豪），说能见到这样的高人真是三生有幸。最后想象未来场景：等守丧期结束（"祥琴鼓后"是古人为父母守孝二十七个月的代称），这位老先生的马车肯定又停在各处花丛下悠游——用充满画面感的结尾，把退休生活描绘得如神仙般惬意。
全词妙在既有"央视纪录片"式的宏大叙事，又有"朋友圈晒照"式的生活细节，在赞美功绩时不失幽默，在表达敬仰时透着亲切，把官方赠词写出了私人订制的温度。特别是"莫恋溪山真意"这句双关语，既指曹侍郎的书斋名，又暗含"别假装推辞皇上挽留"的调侃，可见作者与受赠者关系匪浅。