现代解析
这首诗《九峰耸翠》描绘了一位官员在游山玩水时的豪迈情怀和壮丽景色，语言生动，意境开阔。
首联“宦游豪兴在，山水足名区”直接点明主题：作者虽然身在官场，但依然保持着对自然山水的热爱。这里的“名区”指的是风景优美的地方，说明他游历的都是有名气的山水胜地。
颔联“举目登临遍，尊雄体貌俱”写作者登高望远，看到的山峰雄伟壮观，形态各异。“尊雄”形容山峰高大威严，“体貌俱”则强调每座山都有独特的姿态。
颈联“泉声天外落，树影月中孤”是写景的佳句。泉水的声音仿佛从天边传来，月光下树影显得孤独而清幽。这两句通过声音和光影的描写，营造出一种空灵寂静的意境。
尾联“酒酣聊试剑，应欲断三湖”突然转入豪放的抒情。作者酒至半酣，兴致高涨，甚至想挥剑斩断三湖之水。这里的“试剑”是夸张的写法，并非真要舞剑，而是表达一种豪情壮志和征服自然的冲动。
整首诗从游山玩水的闲情逸致，到登高望远的开阔胸襟，再到酒后的豪迈气概，层次分明，情感逐步升华。诗中既有细腻的景物描写，又有夸张的情感抒发，展现了作者对自然的热爱和豪放不羁的个性。