现代解析
这首诗描绘了朋友马抑之奉命前往鲁地（今山东一带）执行册封任务的场景，充满了对友人远行的祝福和对旅途风光的赞美。
首联"惇族开新典，貤封辍从官"说的是朝廷举行隆重的册封典礼，马抑之暂停了日常公务，奉命出使。这里用"开新典"暗示这是一次重要的使命。
颔联"使星过即墨，厩马出长安"用生动的画面感描写行程：像流星一样快速经过即墨（山东地名），骑着皇家马厩的骏马离开长安。这里"使星"的比喻既表现行程之快，又暗含使者身份尊贵。
颈联"日跃扶桑树，芝生泰岳坛"转向想象旅途中的美景：太阳从传说中的神树扶桑上升起，泰山之巅生长着祥瑞的灵芝。这两句用神话意象和泰山实景相结合，既赞美了鲁地风光，又暗含对友人使命顺利的祝愿。
尾联"胜游多赋草，挥赠故人看"是诗人对友人的期待：希望他在游览胜景时多写诗作，回来后可以赠送给老友欣赏。这里透露出诗人对友情的珍视和对文学创作的热爱。
全诗通过虚实结合的手法，既有实际行程的描写，又有瑰丽的想象，在送别中寄托了对友人使命的重视、对旅途平安的祝愿，以及期待分享见闻的友情。语言虽典雅但意象清晰，让读者能感受到那份真挚的情谊和对远行的美好想象。