代书寄翠岩新禅师
山谷青石牛，自负万钧重。
八风吹得行，处处是日用。
又将十六口，去作宜州梦。
苦忆新老人，是我法梁栋。
信手斫方圆，规矩一一中。
遥思灵源叟，分坐法席共。
聊持楚狂句，往作天女供。
岭上早梅春，参军慙独弄。
八风吹得行，处处是日用。
又将十六口，去作宜州梦。
苦忆新老人，是我法梁栋。
信手斫方圆，规矩一一中。
遥思灵源叟，分坐法席共。
聊持楚狂句，往作天女供。
岭上早梅春，参军慙独弄。
现代解析
这首诗是黄庭坚写给一位叫翠岩的新任禅师的，用亲切的口吻表达了对禅师的敬仰和思念。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前四句）：用青石牛比喻禅师
- "山谷青石牛"把禅师比作一头沉稳的石牛，能扛起万斤重担，形容禅师修行深厚。
- "八风吹得行"说禅师不受外界干扰（八风指利衰毁誉等世俗干扰），日常生活处处体现禅意。
第二部分（中间六句）：回忆与禅师的交往
- 提到自己带着家人贬官宜州（十六口指家眷），仍想念这位如"法梁栋"般支撑佛法的禅师。
- 称赞禅师像熟练的木匠（"信手斫方圆"），教导弟子时既严格又恰到好处。
- 想起另一位高僧灵源叟，希望他们能共同弘扬佛法。
第三部分（最后四句）：以礼物表达心意
- 谦称自己的诗像楚狂人（古代隐士）的句子，要当作供佛的"天女花"献给禅师。
- 最后用"岭上早梅"自比，惭愧自己像孤独赏梅的参军（低级官职），反衬禅师境界高远。
全诗亮点：
1. 用石牛、木匠等生活化比喻，把深奥的禅理说得生动有趣
2. "八风吹得行"等句把修行融入日常，体现禅宗"平常心是道"的理念
3. 结尾的早梅意象，既点明写作时节，又暗含对禅师如梅般高洁品格的赞美
诗人通过这首充满禅意的书信诗，既表达了对禅师的思念与敬重，也展现了自己在逆境中的豁达心境。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。