现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士欣赏友人画作时的闲适心境和艺术共鸣。
前两句"閒里题诗不奈閒，输君把酒对庐山"是说：我闲来写诗还是觉得不够悠闲，比不上你（高弘道）一边饮酒一边欣赏庐山美景的潇洒。这里通过对比，突出了画中人的悠然自得。
后两句"平生更有丹青手，便著幼舆岩石间"意思是：你不仅会喝酒赏景，更有绘画才能，能把东晋名士谢鲲（字幼舆）画在山水之间。这里用谢鲲的典故，既赞美了画作的高雅，也暗指画中人物（或画家本人）像谢鲲一样超脱世俗。
全诗语言平实却意境深远，通过"闲适饮酒"与"丹青妙笔"两个画面，展现了文人追求的精神境界：既要享受生活闲趣，又要具备艺术修养。最后用历史典故作结，给读者留下想象空间，仿佛那幅游庐山图就展现在眼前。